-
1 imperfect rhyme
im.per.fect rhyme[imp'ə:fikt raim] n Poet rima imperfeita. -
2 imperfect rhyme
1) Общая лексика: неполная рифма, неточная неполная рифма2) Стихосложение: недостаточная рифма3) Макаров: неточная рифма -
3 imperfect rhyme
неполная, неточная рифмаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imperfect rhyme
-
4 imperfect rhyme
-
5 imperfect rhyme
неполная, неточная рифма (основанная на написании, а не на звучании, как move и love) -
6 rhyme
rhyme [raɪm]1. n1) ри́фма, рифмо́ванный стих;imperfect rhyme непо́лная ри́фма
2) ( часто pl) рифмо́ванное стихотворе́ние3) поэ́зия◊neither rhyme nor reason ни скла́ду ни ла́ду
;without rhyme or reason ни с того́ ни с сего́
2. v1) рифмова́ть (with, to — с)2) писа́ть рифмо́ванные стихи́ -
7 rhyme
raɪm
1. сущ.
1) рифма, рифмованный стих to find a rhyme to a word ≈ найти рифму к слову beginning rhyme, initial rhyme, head rhyme ≈ начальная рифма, аллитерация internal rhyme ≈ внутренняя рифма femalerhyme, feminine rhyme ≈ женская рифма malerhyme, masculine rhyme ≈ мужская рифма imperfect rhyme, eye rhyme, rhyme to the eye ≈ неполная, неточная рифма (основанная на написании, а не звучании, как move и love)) single rhyme ≈ односложная рифма vowel rhyme ≈ ассонанс Syn: assonance
2) часто мн. рифмованное стихотворение
3) поэзия Syn: poetry ∙ without rhyme or reason
2. гл.
1) рифмовать( with, to - с) "Mine" rhymes with "thine." ≈ "Мое" рифмуется с "твое". to rhyme one word with another ≈ рифмовать слова
2) рифмоваться These words do not rhyme. ≈ Эти слова не рифмуются.
3) писать рифмованные стихи
4) перен. быть в соответствии, в гармонии Syn: harmonize (стихосложение) рифма - male * мужская рифма - female * женская рифма - perfect /rich/ * точная /полная/ рифма - single * односложная рифма - * scheme схема рифмовки - * to the eye неточная рифма (основанная на совпадении орфографии, но не произношения) - a poem with *s, a poem written in * рифмованное стихотворение - to find a * to a word найти рифму к слову рифмованный стих, рифма - to read a * читать стихотворение - to put smth. into * облечь что-л. в стихотворную форму стихи, поэзия - nursery *s детские стишки - a maker of *s поэт;
рифмоплет( редкое) ритм - in * to smth. в тон чему-л. > neither * nor reason ни складу ни ладу > there's neither * nor reason in it в этом нет никакого смысла > without * or reason ни складу ни ладу;
ни с того ни с сего рифмовать - to * words рифмовать слова рифмоваться, служить рифмой - these words do not * эти слова не рифмуются - "seen" and "been" * "seen" и "been" - это рифма слагать, сочинять рифмованные стихи - to * smb. to death досаждать /надоедать/ кому-л. (рифмованными) стихами;
уморить кого-л. чтением стихов ~ рифма, рифмованный стих;
double (или female, feminine) rhyme женская рифма single (или male, masculine) ~ мужская рифма;
imperfect rhyme неполная рифма ~ поэзия;
neither rhyme nor reason ни складу ни ладу;
without rhyme or reason ни с того ни с сего rhyme писать рифмованные стихи ~ поэзия;
neither rhyme nor reason ни складу ни ладу;
without rhyme or reason ни с того ни с сего ~ рифма, рифмованный стих;
double (или female, feminine) rhyme женская рифма ~ (часто pl) рифмованное стихотворение ~ рифмовать (with, to - с) rime: rime = rhyme single (или male, masculine) ~ мужская рифма;
imperfect rhyme неполная рифма ~ поэзия;
neither rhyme nor reason ни складу ни ладу;
without rhyme or reason ни с того ни с сего -
8 rhyme
{raim}
I. 1. рима, римувана дума
in RHYME в рими, римуван
double/female/feminine RHYME женска рима
single/male/masculine RHYME мъжка рима
imperfect RHYME непълна рима
2. често рl римувано стихотворение, стихче
without RHYME or reason ни в клин, ни в ръкав
II. 1. римувам, пиша (римувани) стихове
2. римувам се (with)
прен. хармонирам, съгласувам се (with)* * *{raim} n 1. рима; римувана дума; in rhyme в рими, римуван; double/f(2) {raim} v 1. римувам, пиша (римувани) стихове; 2. римувам се* * *рима; римувам;* * *1. double/female/feminine rhyme женска рима 2. i. рима, римувана дума 3. ii. римувам, пиша (римувани) стихове 4. imperfect rhyme непълна рима 5. in rhyme в рими, римуван 6. single/male/masculine rhyme мъжка рима 7. without rhyme or reason ни в клин, ни в ръкав 8. прен. хармонирам, съгласувам се (with) 9. римувам се (with) 10. често рl римувано стихотворение, стихче* * *rhyme [raim] I. n 1. рима; дума, която се римува; double ( female, feminine) \rhyme женска рима; single ( male, masculine) \rhyme мъжка рима; imperfect \rhyme непълна рима; this proposal has no \rhyme or reason това предложение е напълно не на място (ни в клин, ни в ръкав); 2. (често pl) римувано стихотворение; II. v 1. римувам, пиша (римувани) стихове; 2. римувам се; прен. хармонирам ( with). -
9 rhyme
[raɪm]rhyme рифма, рифмованный стих; double (или female, feminine) rhyme женская рифма single (или male, masculine) rhyme мужская рифма; imperfect rhyme неполная рифма rhyme поэзия; neither rhyme nor reason ни складу ни ладу; without rhyme or reason ни с того ни с сего rhyme писать рифмованные стихи rhyme поэзия; neither rhyme nor reason ни складу ни ладу; without rhyme or reason ни с того ни с сего rhyme рифма, рифмованный стих; double (или female, feminine) rhyme женская рифма rhyme (часто pl) рифмованное стихотворение rhyme рифмовать (with, to - с) rime: rime = rhyme single (или male, masculine) rhyme мужская рифма; imperfect rhyme неполная рифма rhyme поэзия; neither rhyme nor reason ни складу ни ладу; without rhyme or reason ни с того ни с сего -
10 rhyme
1. [raım] n стих.1. рифмаmale /masculine/ rhyme - мужская рифма
female /feminine/ rhyme - женская рифма
perfect /rich/ [imperfect] rhyme - точная /полная/ [неточная /неполная/] рифма
single [double, triple] rhyme - односложная [двусложная, трёхсложная] рифма
rhyme to the eye - неточная рифма (основанная на совпадении орфографии, но не произношения)
a poem with rhymes, a poem written in rhyme - рифмованное стихотворение
2. 1) рифмованный стих, рифмаto put smth. into rhyme - облечь что-л. в стихотворную форму
2) pl стихи, поэзияa maker of rhymes - а) поэт; б) рифмоплёт
3. редк. ритмin rhyme to smth. - в тон чему-л.
♢
neither rhyme nor reason - ни складу ни ладу2. [raım] vwithout rhyme or reason - а) = neither rhyme nor reason; б) ни с того ни с сего
1. 1) рифмовать2) рифмоваться, служить рифмой❝seen❞ and ❝been❞rhyme - seen и been - это рифма2. слагать, сочинять рифмованные стихиto rhyme smb. to death - досаждать /надоедать/ кому-л. (рифмованными) стихами; уморить кого-л. чтением стихов
-
11 rhyme
[raɪm] 1. сущ.1)а) рифмаbeginning rhyme, initial rhyme, head rhyme — начальная рифма, аллитерация
female rhyme, feminine rhyme — женская рифма
male rhyme, masculine rhyme — мужская рифма
imperfect rhyme, eye rhyme, rhyme to the eye — неполная, неточная рифма (основанная на написании, а не на звучании, как move и love)
Syn:б) обычно rhymes рифмованное стихотворение2) поэзияSyn:••2. гл.1) рифмовать2) рифмоваться"Mine" rhymes with "thine." — "Моё" рифмуется с "твоё".
These words do not rhyme. — Эти слова не рифмуются.
4) быть в соответствии, в гармонииSyn: -
12 rhyme
1. n поет.1) римаfemale (feminine) rhyme — жіноча рима
male (masculine) rhyme — чоловіча рима
imperfect rhyme — неточна (неповна) рима
rhyme royal — строфа із семи рядків, написана ямбічними пентаметрами за схемою ababbcc
2) римований вірш3) pl вірші, поезіяa maker of rhymes — а) поет; б) віршомаз
4) ритмin rhyme to smth. — у тон чомусь
neither rhyme nor reason — ні складу, ні ладу
without rhyme or reason — а) ні складу, ні ладу; б) ні з того, ні з цього
2. v1) римувати2) писати римовані віршіto rhyme smb. to death — набридати комусь віршами
3) римуватися* * *I [raim] n; поет.1) рима2) римований вірш, рима; pl вірші, поезія3) ритмII [raim] v1) римувати; римуватися, служити римою -
13 rhyme
1. noun1) рифма, рифмованный стих; double (или female, feminine) rhyme женская рифма; single (или male, masculine) rhyme мужская рифма; imperfect rhyme неполная рифма2) (часто pl) рифмованное стихотворение3) поэзияneither rhyme nor reason ни складу ни ладуwithout rhyme or reason ни с того ни с сегоSyn:poetry2. verb1) писать рифмованные стихи2) рифмовать (with, to - с)* * *1 (n) поэзия; ритм; рифма; рифмованный стих; стихи2 (v) рифмовать; рифмоваться; служить рифмой; сочинять рифмованные стихи* * *рифма, рифмованный стих* * *[ raɪm] n. рифма, рифмованный стих, поэзия v. рифмовать, рифмоваться* * *римарифмарымастихстихотворениестихотворенье* * *1. сущ. 1) а) рифма, рифмованный стих б) часто мн. рифмованное стихотворение 2) поэзия 2. гл. 1) рифмовать (with, to - с) 2) рифмоваться -
14 rhyme
[raɪm] 1. nри́ма; римо́ваний віршsingle [male, masculine] rhyme — чолові́ча ри́ма
double [female, feminine] rhyme — жіно́ча ри́ма
imperfect rhyme — непо́вна ри́ма
••2. vneither rhyme nor reason — ні скла́ду, ні ла́ду́
1) писа́ти римо́вані ві́рші2) римува́ти (з - with, to) -
15 imperfect
[im'pə:fikt]1) (having a fault: This coat is being sold at half-price because it is imperfect.) z napako2) (( also noun) (a verb) of the tense expressing an action or state in the past which is not completed: The verb `go' in `I was going' is in the imperfect tense.) nedovršni čas•- imperfection* * *I [impɜ:fikt]adjective ( imperfectly adverb)nepopoln, nedovršen, pomanjkljivjuridically neiztožljiv; mathematics imperfect number — nepopolno številogrammar imperfect tense — nedovršni časII [impɜ:fikt]noungrammar imperfekt, nedovršni čas -
16 скорочена рима
-
17 неполная рифма
-
18 rijm
♦voorbeelden:gekruist rijm • alternate rhymegepaard rijm • rhyming coupletglijdend rijm • triple rhymeomvattend rijm • embracing rhymeonzuiver rijm • approximate/imperfect rhymerijk rijm • rime richeslepend/vrouwelijk rijm • feminine/weak rhymestaand/mannelijk rijm • masculine/strong rhymezuiver rijm • perfect rhymeiets in/op rijm brengen/zetten • put something into verseop rijm • rhyming, in rhyme -
19 рима
ж поет.rhyme, rimeжіноча рима — double (female, feminine) rhyme
чоловіча рима — single (male, masculine) rhyme
-
20 إقواء
إقْواء [عروض]imperfect rhyme, irregular rhyme, change of the vowel following the rhyme letter
См. также в других словарях:
imperfect rhyme — noun a) near rhyme b) half rhyme … Wiktionary
imperfect rhyme — Pros. See slant rhyme. * * * … Universalium
imperfect rhyme — noun a rhyme that only partly satisfies the usual criteria (e.g. love and move) … English new terms dictionary
imperfect rhyme — Pros. See slant rhyme … Useful english dictionary
imperfect — adj. & n. adj. 1 not fully formed or done; faulty, incomplete. 2 Gram. (of a tense) denoting a (usu. past) action in progress but not completed at the time in question (e.g. they were singing). 3 Mus. (of a cadence) ending on the dominant chord.… … Useful english dictionary
Rhyme — A rhyme is a repetition of similar sounds in two or more words and is most often used in poetry and songs. The word rhyme may also refer to a short poem, such as a rhyming couplet or other brief rhyming poem such as nursery rhymes. Contents 1… … Wikipedia
eye rhyme — noun an imperfect rhyme (e.g., love and move ) • Hypernyms: ↑rhyme, ↑rime * * * noun : an imperfect rhyme that appears to have identical vowel sounds from similarity of spelling (as move and love or bough and … Useful english dictionary
Half rhyme — or slant rhyme, sometimes called sprung, near rhyme, oblique rhyme, off rhyme or imperfect rhyme, is consonance on the final consonants of the words involved (e.g. ill with shell). Many half/slant rhymes are also eye rhymes. Half/slant rhyme is… … Wikipedia
slant rhyme — Pros. rhyme in which either the vowels or the consonants of stressed syllables are identical, as in eyes, light; years, yours. Also called half rhyme, imperfect rhyme, near rhyme. * * * … Universalium
slant rhyme — Pros. rhyme in which either the vowels or the consonants of stressed syllables are identical, as in eyes, light; years, yours. Also called half rhyme, imperfect rhyme, near rhyme … Useful english dictionary
eye rhyme — n. similarity in the spelling, rather than the pronunciation, of the ends of words or lines of verse (Ex.: lone, none; though, cough) * * * ▪ linguistics in poetry, an imperfect rhyme in which two words are spelled similarly but pronounced… … Universalium